O folli notti!

O folli notti! - folli notti!

Se fossi con te,

queste notti folli sarebbero

il nostro sfarzo.

Futili - i venti -

per un cuore in porto!

Via la Bussola,

via la Carta.

Vogare nell'Eden!

Ah, il Mare!

Potessi ancorarmi - stanotte -

in te!

(Nella traduzione di Guido Davico Bonino)

Wild nights! Wild nights! 
Were I with thee, 
Wild nights should be 
Our luxury!
Futile the winds 
To a heart in port, 
Done with the compass, 
Done with the chart.

Rowing in Eden! 
Ah! the sea! 
Might I but moor 
To-night in thee

(versione originale)